Однажды позвонил врачу мужчина:
– Мне плохо! Приезжайте поскорей!
Я очень слаб, уходят мои силы,
Я не смогу Вас встретить у дверей!
Примчался врач и быстро вверх поднялся
На три пролета. После, чуть дыша,
Вошел в квартиру, сел и так остался
На время... да еще закрыл глаза.
– Что с Вами? – ошарашенный, с постели
Больной вскочил, пред доктором застыл.
– Да что-то сердце бьется еле-еле –
Сердечный приступ, видно, наступил.
Больной принес стакан воды холодной,
Таблеток, в ноги грелку положил.
И приговаривал: – Послушай, родный!
Не умирай! ...И вскоре врач “ожил”.
– Ну, я пошел, – сказал он, поднимаясь.
– А как же я? Ведь, я же болен был!
– Да, был! Но ты признайся, не смущаясь,
Что, помогая, сам себя ты излечил.
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 3402 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
